Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

und so fort

  • 1 und so fort

    und so fort
    et ainsi de suite

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > und so fort

  • 2 und so fort

    enzovoort, en zo verder

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > und so fort

  • 3 und so fort

    Abbreviation: usf. (and so on)

    Универсальный русско-английский словарь > und so fort

  • 4 und so fort

    союз
    общ. и так далее, так далее (сокр. и т.д.)

    Универсальный немецко-русский словарь > und so fort

  • 5 und so fort

    etcétera

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > und so fort

  • 6 und so weiter [und so fort]

    und so weiter [und so fort]
    et ainsi de suite
    ————————
    und so weiter [und so fort]
    et cλtera

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > und so weiter [und so fort]

  • 7 und so weiter und so fort

    and so on and so forth

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > und so weiter und so fort

  • 8 fort

    fort II vt прогоня́ть, выгоня́ть
    j-n aus dem Dienst fortjagen вы́гнать [уво́лить] кого́-л. со слу́жбы [с рабо́ты]
    j-n von der Schule fortjagen вы́гнать [исключи́ть] кого́-л. из шко́лы
    fort II vt увози́ть (что-л.)
    fort II vt устрани́ть в проце́ссе рабо́ты
    fort III : sich fortarbeiten: sich mühsam fortarbeiten тащи́ться [продвига́ться] с трудо́м
    fort II : sich fortdrükken скры́ться, улизну́ть
    fort II : sich fortwälzen
    1. продолжа́ть кати́ться;
    2. продолжа́ться
    fort III : sich fortmachen разг. (поспе́шно) удали́ться, убра́ться
    fort adv прочь, вон; fort damit! убери́ (те) э́то!; fort!, fort mit dir! прочь!, (пошё́л) вон!; fort mit Schaden! разг. пода́льше от греха́!
    fort adv да́льше
    fort und fort непреры́вно, ве́чно, всегда́
    nur immer fort! продолжа́йте!, да́льше!
    und so fort (сокр. usf.) и так да́лее (сокр. и m. д.)
    weiter fort всё да́льше
    in einem fort беспреры́вно; без у́стали
    ich war weiter fort (als er) я был [находи́лся] да́льше (чем он)
    es will mit der Sache nicht fort де́ло не подвига́ется
    fort adv в отсу́тствии
    er ist fort его́ нет, он ушё́л [уе́хал], он исче́з
    wie lange waren Sie fort? ско́лько вре́мени вы отсу́тствовали?
    das Buch ist fort кни́га пропа́ла, кни́ги нет
    ist das Paket schon fort? посы́лка уже́ отпра́влена?; паке́т уже́ отпра́влен [унесё́н]?
    der Zug ist schon fort по́езд уже́ ушё́л [отошё́л]
    er braucht noch nicht fort ему́ ещё́ не на́до уходи́ть, он ещё́ може́т оста́ться
    fort отд. преф. гл., ука́зывает: на напра́вленность движе́ния прочь, удале́ние, устране́ние: fortfahren уезжа́ть; fortbringen уноси́ть, увози́ть; fortfliegen улета́ть
    fort отд. преф. гл., ука́зывает: на напра́вленность движе́ния впере́д, на продвиже́ние: fortschreiten идти́ вперё́д, де́лать успе́хи; прогресси́ровать
    sich fortbewegen дви́гаться вперё́д [да́льше]; передвига́ться; удаля́ться
    sich fortbilden повыша́ть своё́ образова́ние [свою́ квалифика́цию]
    fort отд. преф. гл., ука́зывает на продолже́ние де́йствия: fortleben продолжа́ть жить; fortbrennen продолжа́ть горе́ть; fortdauern продолжа́ться, дли́ться (да́льше)

    Allgemeines Lexikon > fort

  • 9 fort

    fort adv
    1. прочь, вон

    fort (mit dir)! — прочь!, (пошё́л) вон!

    fort damít! — убери́(те) э́то!

    2. да́льше

    und so fort — и так да́лее

    wé iter fort — всё да́льше

    nur í mmer fort! — продолжа́йте!, да́льше!

    fort und fort устарев. — беспреры́вно, непреста́нно

    in é inem fort — беспреры́вно; без у́стали

    3. в отсу́тствии

    sé ine Uhr ist fort — он потеря́л часы́; его́ часы́ пропа́ли

    sie sind fort — они́ ушли́ [уе́хали], их нет

    wie lá nge war er fort? — ско́лько вре́мени он отсу́тствовал [его́ не́ было]?

    der Brief ist fort — письмо́ отпра́влено

    der Zug ist fort — по́езд уже́ ушё́л

    Большой немецко-русский словарь > fort

  • 10 fort

    fort I. adv 1. изчезнал; 2. отпътувал, отсъстващ; meine Tasche ist fort чантата ми изчезна; die Kinder sind fort децата заминаха; und so fort, Abk. usf. и тъй нататък (и т. н.). II. fort- Много продуктивна представка в нем- ския език за образуване на глаголи със следните значения: 1. отдалечаване от нещо, напр. fortgehen, fortfliegen...; 2. продължаване на действието, напр. fortblasen, fortsetzen, fortschreiben...
    * * *
    av нататък; = mit dir! махай се! = damit! махай това! und so = и т. н.; in e-m = непрекъснато, без почивка;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fort

  • 11 fort [2]

    fort, Adv. I) vorwärts: prorsum; prorsus. – weiter fort, protinus: es will mit jmd. nicht fort, parum prospere res alci procedunt; non bono loco res alcis sunt: es will mit der Sache nicht s., res non procedit; res parum procedit; res haeret. – fort! (beim Antreiben), age! move te ocius! – II) weg, nicht mehr da! fort mit etc.! tolle. tollite. aufer. auferte (nimm, nehmt hinweg! s. Verg. Aen. 8, 439: tollitecuncta, inquit, coeptosque aufertelabores); abi! apage te! (geh hinweg!). – fort mit dir! abi hinc! amove te hinc! (im allg.); abi hinc ab oculis! abi e conspectu meo! (geh mir aus den Augen!); abi hinc in malam rem! (geh zum Henker! Komik.): fort mit euch, ihr Uneingeweih ten! procul este, profani!: s. mit jenen Albernheiten! pellantur istae ineptiae! contemnamus istas ineptias!: s. mit dieser Art Beratschlagung! hoc quidem genus deliberantium tollatur e medio! – III) fernerhin: porro. – fort u. fort, in einem fort, s. immerdar, immerfort. – und so fort (weiter), s. weiter unter »weit«.

    deutsch-lateinisches > fort [2]

  • 12 Fort

    1. fort [fɔrt] adv
    1) ( weg)
    nur \Fort von hier! ( geh) let's get away!; ( verreist) away;
    er wird noch eine Woche \Fort sein he will be away for another week;
    \Fort sein ( DIAL) ( nicht zu Hause) to be gone
    2) ( weiter)
    und so \Fort and so on;
    in einem \Fort constantly;
    gestern hat mein Telefon in einem \Fort geklingelt my telephone rang non-stop yesterday
    2. Fort <-s, -s> [fo:ɐ̭] nt
    fort

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Fort

  • 13 fort

    1. fort [fɔrt] adv
    1) ( weg)
    nur \fort von hier! ( geh) let's get away!; ( verreist) away;
    er wird noch eine Woche \fort sein he will be away for another week;
    \fort sein ( DIAL) ( nicht zu Hause) to be gone
    2) ( weiter)
    und so \fort and so on;
    in einem \fort constantly;
    gestern hat mein Telefon in einem \fort geklingelt my telephone rang non-stop yesterday
    2. Fort <-s, -s> [fo:ɐ̭] nt
    fort

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > fort

  • 14 fort

    1 weg ⇒ heen, verdwenen
    2 voort, vooruit ⇒ verder
    ♦voorbeelden:
    1    〈 informeel〉 du musst fort • je moet weg, gaan
          fort damit! • weg ermee!
          schnell fort! • vlug voort, weg!
    2    〈 informeel〉 nicht mehr fort können • niet meer voort, verder kunnen
          nur immer so fort! • ga zo maar door!
          und so fort • enzovoort, en zo verder
          in einem fort • aan één stuk door

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > fort

  • 15 fort

    fort [fɔrt] adv
    1) ( weg) gitti; ( verschwunden) yok; ( verloren) kayıp;
    das Buch ist \fort kitap yok;
    \fort mit ihm! gitsin!;
    seine Freunde sind schon \fort dostları gittiler bile
    2) ( weiter)
    und so \fort ve benzerleri, vesaire;
    in einem \fort hiç durmadan

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > fort

  • 16 fort

    fort ( weg) pryč; (weiter) dál(e);
    fort mit dir! táhni odtud!, kliď se!;
    in einem fort neustále;
    und so fort a tak dále

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > fort

  • 17 und

    und cj (сокр. И в назва́ниях фирм заменя́ется значком &
    Herbstund Winter о́сень и зима́
    lesen und schreiben чита́ть и писа́ть
    gut und billig хорошо́ и дё́шево
    ich und du я и ты
    zwei und zwei ist vier два плюс два - четы́ре
    sie kaufte Zucker, Mehl und was sie songt noch brauchte она́ купи́ла са́хар, муку́ и всё остально́е, что ей бы́ло ну́жно
    es wurde immer kälter, und der Wind blies von Norden станови́лось всё холодне́е, и ве́тер дул с се́вера
    und auch а та́кже и
    und doch и всё-таки́, и всё же
    und (dem) ähnliches (сокр. u. ä., u. d. ä) и тому́ подо́бное
    und (dem) ähnliche (сокр. u. ä., u. d. ä.) и тому́ подо́бные
    und and (e) res (mehr) (сокр. u. a., u. a. m.) и про́чее
    und and (e)re (mehr) (сокр. u. a., u. a. m.) про́чие
    und desgleichen (mehr) (сокр. u. desgl., u. desgl. m.) и тому́ подо́бное
    und dergleichen (mehr) (сокр. u. dgl., u. dgl. m.) и тому́ подо́бные, и подо́бные им
    und folgende (Seite) (сокр. f.) и на сле́дующей страни́це
    und folgende (Seiten) (сокр. ff.) и на сле́дующих страни́цах
    und so fort (сокр. usf.), und so weiter (сокр. usw.) и так да́лее
    und vieles andere (mehr) (сокр. u. v. a., u. v. a. m.) и мно́гое друго́е
    und viele andere (mehr) (сокр. u. v. a., u. v. a. m.) и мно́гие други́е
    und zwar (сокр. u. iw.) а и́менно
    die Feier findet nun doch statt, und zwar am Sonnabend пра́зднование всё же состои́тся, а и́менно в суббо́ту
    ich werde dich besuchen, und zwar sehr bald я навещу́ тебя́ и о́чень ско́ро
    und cj a; er ist gesund, und wie geht es dir? он здоро́в, а как ты пожива́ешь?
    ich las eine Zeitung und mein Bruder ein Buch я чита́л газе́ту, а мой брат кни́гу
    die Erwachsenen gingen, und die Kinder blieben взро́слые ушли́, а де́ти оста́лись
    na und? разг. ну и в чём де́ло?; ну что же да́льше?
    und ob! разг. ещё́ бы!
    und wenn да́же е́сли, как бы ...ни
    das tue ich nicht, und wenn er sich auf den Kopf stellt разг. я ни за что не сде́лаю э́того, да́же е́сли он в лепё́шку расшибё́тся, что́бы меня́ улома́ть
    sie müssen es tun, und wenn es noch so schwer wäre они́ должны́ э́то сде́лать, как бы тру́дно э́то ни бы́ло

    Allgemeines Lexikon > und

  • 18 und

    und cj
    1. и

    (der) Brú der und (die) Schwé ster — брат и сестра́

    und auch — а та́кже (и)

    und doch — и всё-таки, и всё же

    und ob — ещё́ бы

    zwei und zwei ist vier — два плюс два — четы́ре

    und so weíter, und so fort — и так да́лее

    und ä́ hnliches (mehr) — и тому́ подо́бное

    und zwar — а и́менно

    und á nd(e)re (mehr) — и други́е, и про́чие

    und á nd(e)res (mehr) — и друго́е, и про́чее

    und ví ele Á ndere (mehr) — и мно́гие други́е

    und ví eles á ndere (mehr) — и мно́гое друго́е

    und derglé ichen mehr — и (тому́) подо́бные

    und desglé ichen (mehr) — и (тому́) подо́бное

    und fó lgende (Sé ite) — и сле́дующая страни́ца

    und fó lgende (Sé iten) — и сле́дующие страни́цы

    2. а

    er ist gesúnd, und wie geht es dir? — он здоро́в, а как ты пожива́ешь?

    Большой немецко-русский словарь > und

  • 19 und

    und [ʊnt] konj
    1) ve; ( Steigerung) hem de;
    \und so weiter ve benzerleri, vesaire, falan (filân);
    \und so weiter \und so fort vesaire vesaire;
    na \und? ne olmuş [o yapalım] yani?;
    \und wenn schon! olmuşsa olmuş!;
    \und wie/ob! hem de nasıl!;
    der Wagen wurde schneller \und schneller araba hızlandıkça hızlandı;
    wir redeten \und redeten konuştukça konuştuk;
    ich konnte und konnte nicht aufhören bir türlü duramadım
    2) de;
    \und vor allem her şeyden önce de
    3) math daha;
    zwei und zwei sind vier iki, iki daha dört eder

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > und

  • 20 fort

    Adv.
    1. (abwesend) away; (verloren, verschwunden) gone; sie sind schon fort they’ve already left ( oder gone); der Wagen ist fort the car has gone ( oder vanished); fort mit euch! off with you!; fort damit! take it away!; fort mit Schaden! good riddance!; siehe auch weg
    2. und so fort and so on ( oder forth); in einem fort oder fort und fort altm. continuously, without interruption ( oder stopping); er redete in einem fort auch he wouldn’t stop talking, he just went on and on umg.
    * * *
    das Fort
    fortification; fort
    * * *
    [foːɐ]
    nt -s, -s
    fort
    * * *
    (a building which is built so that it can be defended against an enemy.) fort
    * * *
    <-s, -s>
    [fo:ɐ̯]
    nt fort
    * * *
    das; Forts, Forts fort
    * * *
    fort adv
    1. (abwesend) away; (verloren, verschwunden) gone;
    sie sind schon fort they’ve already left ( oder gone);
    der Wagen ist fort the car has gone ( oder vanished);
    fort mit euch! off with you!;
    fort damit! take it away!;
    fort mit Schaden! good riddance!; → auch weg
    2.
    und so fort and so on ( oder forth);
    fort und fort obs continuously, without interruption ( oder stopping);
    er redete in einem fort auch he wouldn’t stop talking, he just went on and on umg
    fort… im v etc → auch weg…
    * * *
    das; Forts, Forts fort
    * * *
    adj.
    away adj.
    gone adj.
    off adj. adv.
    along adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > fort

Страницы

См. также в других словарях:

  • Theater ... und so fort — 48.1296211.569827Koordinaten: 48° 7′ 47″ N, 11° 34′ 11″ O Das theater ... und so fort wurde 1989 als freie Gruppe von Fritz Spaeder gegründet. 1994 wurde die Leitun …   Deutsch Wikipedia

  • Fort Ross — 1828, Auguste Bernard Duhaut Cilly (1790 1849), veröffentlicht in seinem Voyage autour du monde, principalement a la Californie et aux Iles Sandwich, pendant les années 1826, 1827, 1828, et 1829, Paris: Arthus Bertrand and Saint Servan: D.… …   Deutsch Wikipedia

  • Fort Saint John (British Columbia) — Fort St. John Wappen Lage Lage in British Columbia …   Deutsch Wikipedia

  • Fort St. John — Lage in British Columbia …   Deutsch Wikipedia

  • Fort Sumter — National Monument Luftaufnahme von Fort Sumter …   Deutsch Wikipedia

  • Fort Sumter National Monument — Luftaufnahme von Fort Sumter …   Deutsch Wikipedia

  • Fort Union National Monument — Ruinen von Fort Union …   Deutsch Wikipedia

  • Fort Point National Historic Site — Fort Point, das Golden Gate und die Golden Gate Bridge …   Deutsch Wikipedia

  • Fort Duquesne — Fort Duquesne …   Deutsch Wikipedia

  • Fort Point — National Historic Site Hof des Forts unter der Golden Gate Bridge …   Deutsch Wikipedia

  • Fort Carillon — Fort Ticonderoga ist eine Befestigung des 18. Jahrhunderts an einer strategische wichtigen Engstelle des Lake Champlain im heutigen US Bundesstaat New York, von der ein Durchgang zum Nordende des Lake George führt. Der Name „Ticonderoga“ kommt… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»